scomodare


scomodare
scomodare [der. di comodo2 (e, nell'uso intr., di comodare ), col pref. s- (nel sign. 1)] (io scòmodo, ecc.).
■ v. tr.
1. [causare un disagio o una perdita di tempo, anche assol.: spero di non scomodarti ] ▶◀ dare fastidio (o noia) (a), disturbare, importunare, incomodare, infastidire, (fam.) scocciare, seccare.
2. (fig.) [fare riferimento senza necessità a persone celebri e autorevoli: non c'è bisogno di s. Kant per dimostrare un fatto così evidente ] ▶◀ chiamare in causa, coinvolgere, disturbare, tirare in ballo.  citare, riferirsi (a).
■ v. intr. (aus. avere ) [causare un disagio o una difficoltà, spec. di carattere economico, con la prep. a : se non le scomoda, vorrei essere pagato subito ] ▶◀ disturbare (∅).  dare fastidio (o noia), infastidire (∅).
■ scomodarsi v. rifl.
1. [cambiare posto o posizione: non si scomodi ] ▶◀  alzarsi, muoversi, spostarsi. ◀▶ accomodarsi.
2. [sobbarcarsi un disagio: non c'era bisogno che ti scomodassi ] ▶◀ darsi pensiero, disturbarsi, incomodarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • scomodare — sco·mo·dà·re v.tr. e intr. (io scòmodo) CO 1. v.tr., disturbare, importunare qcn., arrecandogli disagio, fastidio e sim.: scusa se ti ho scomodato con le mie richieste; anche ass., spec. in formule di cortesia: non vorrei scomodare Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • scomodare — {{hw}}{{scomodare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scomodo ) Mettere in una situazione scomoda: scusa se ti scomodo per passare | Disturbare qlcu. facendogli perdere tempo | (fam.) Tirare in ballo, chiamare in causa: non scomodare il medico per un… …   Enciclopedia di italiano

  • scomodare — A v. tr. incomodare, disturbare, infastidire, molestare, seccare, scocciare (fam.) CONTR. far piacere, essere gradito B v. intr. causare disagio, essere scomodo C scomodarsi v. rifl. (assol., + a + inf., + per + qlco. o qlcu.) disturbarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Incomudà — scomodare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • schìmtè — scomodare, disturbare, impedire …   Dizionario Materano

  • disagiare — di·sa·già·re v.tr. BU lett., mettere a disagio; scomodare | OB LE fig., impedire: non vo che più t arresti; | ché la tua stanza mio pianger disagia (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • discomodare — di·sco·mo·dà·re v.tr. (io discòmodo) OB scomodare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595 …   Dizionario italiano

  • disturbare — di·stur·bà·re v.tr. FO 1a. infastidire, molestare: ti disturba la radio?, se non ti disturba vengo con te | in formule di cortesia per chiedere un permesso: disturbo se fumo? Sinonimi: importunare, incomodare, infastidire, molestare, scomodare,… …   Dizionario italiano

  • importunare — im·por·tu·nà·re v.tr. CO infastidire, disturbare, spec. con richieste ripetute e assillanti: smettila di importunarmi; importunare una donna, una ragazza, infastidirla con approcci non graditi o sconvenienti | in formule di cortesia: non vorrei… …   Dizionario italiano

  • incomodare — in·co·mo·dà·re v.tr. e intr. (io incòmodo) CO v.tr., disturbare recando disturbo, incomodo o fastidio: mi scuso di avervi incomodati, non vorrei incomodare nessuno; spec. come formula di cortesia, anche ass.: scusate, incomodo? | v.intr. (avere)… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.